BB/K00168X/1 Speeding and stuttering: analysing the dynamics of DNA replication at the single molecule level